Apresento a vocês meu mais novo livro. É o sexto… Pode-se considerar mais um filho? Sim!! Dá pra considerar que é um trabalho? Colcha de Retalhos é uma história contada quadro a quadro… é o amor retratado em linhas… bordado, costurado, dentro da cultura japonesa, porque foi isso que moldou minha história.
Além de que em Colcha de Retalhos eu me desnudo, nua e crua, dentro do sentimento de amizade, amor, ternura e encanto.
Colcha de Retalhos é um ideograma traçado na pele e tatuado na palavra 愛 amor.
Criava a galáxia em origamis e melhorava a cada
dia. Aspirava vontade de viver.
Muitas vezes, diante de uma perda, a gente se refugia no luto… em Colcha de Retalhos, eu flutuei fora do luto porque já não era mais tempo de chorar…
A vida não escolhe os premiados em amar.
Simplesmente ama-se e ponto. Sem questionar os
porquês, ne? Porque isso é único e intransferível.
Era como se a palavra amor 愛 estivesse tatuada
em nós, por dentro.
Com ilustrações lindas e amor… nada mais além do amor e saudades, ofereço à vocês quadrados de uma colcha feita com sentimentos únicos e verdadeiros. Com toda delicadeza do livro artesanal, com costura japonesa e a sabedoria de Lunna Guedes, na edição. O lançamento será dia 27/11/2021, às 19hs, de forma on line.
Você pode adquirir aqui ou na página da Scenarium Livros Artesanais
Mariana Gouveia
Colcha de Retalhos
Scenarium Livros Artesanais
O Outro Lado 
Vou ficar aqui, quietinha, sentindo o cuore trovejar…
CurtirCurtido por 1 pessoa
Já te agradeci o suficiente? Você conseguiu com seu olhar moldar minhas palavras como se fosse meu coração. Grazie Mille!
CurtirCurtir
Não me recordo quem foi o tradutor (acho que eram dois e talvez tenha eu ainda o livro). Bem, os tradutores que se deixaram à difícil tarefa de traduzir Matsuo-no-Bashô. Lembro de um dos poemas (tradução infiel, claro de um hai-kai do mestre). Mas era e continua lindo:
Ah, o mendigo,
Foi visto no verão
Entre o céu e a terra.
É parente de teu outro hai-kai (que você, acho não pensou como hai-kai, embora você haicaísta).
A solidão
Acontece
A céu aberto.
É. Creio que comprarei o livro, quando não por cortesia, mas por ato cuidadoso de contemplar.
O abraço de sempre, o cuidado de sempre, amiga nossa.
CurtirCurtido por 1 pessoa
Abraço sentido e absorvido! Muito feliz que gostou. Não me acho haicaísta… acho até que de vez em quando as palavras faltam e ficam curtos alguns textos. Mas, fico toda boba aqui.
Eu sou só gratidão contigo.
Abraço carinhoso
CurtirCurtir
Parabéns… seu livro está lindo! Sucesso !!!!
CurtirCurtido por 1 pessoa
Muito Obrigada, Geraldo! Abraço
CurtirCurtir